Muita gente nos pergunta como se chama o vosso gato?
E quando lhes dizemos que se chama Higgs, perguntam-nos sempre "O quê?" ou "Porquê Higgs?"
E a resposta é "H - I - G - G - S. Como o Bosão de Higgs!"
Se o explicássemos à maneira de Sheldon Cooper seria algo assim:
<<< >>>
<<< >>>
Many people ask us what is our cat's name?
When we say he's called Higgs people always ask us: "What?" or "Why?"
And we always end up saying: "H - I - G - G - S. Aka Higgs Boson Particle!"
If we explain it Sheldon Cooper's way it would sound like this:
Escusado será dizer que quem teve esta ideia luminosa de chamar Higgs ao nosso gato foi do físico cá de casa, o Hugo (Físico Teórico na área de Particle Physics).
Consequência disto, só percebem a piada do gato se chamar Higgs os nossos amigos físicos!
<<< >>>
You'll all understand it was Hugo's idea to call our cat Higgs.
He's a theoretical physicist working in Particle Physics
As a result only our physicists friends could understand the joke about calling our cat Higgs!
Photo: Francisca Figueiredo
Hoje meus amigos, 8 Outubro 2013, é o dia em que tudo isto muda!
Porquê?
Porque Higgs é Prémio Nóbel da Física 2013!
<<< >>>
Today my friends, October 8th 2013, all that will change!
Why?
Because Higgs won Nobel Prize in Physics 2013!
Muuuuuhahahahahahhahahahha
=)
